13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a slave marrying without his master's permission, giving the dowry and being known
فِي الْعَبْدِ يَتَزَوَّجُ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوْلَاهُ، فَيُعْطِي الصَّدَاقَ فَيُعْلَمُ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16861
Hazrat Hassan says that if a slave marries without the permission of his master and also gives the woman a dowry, then if he has had intercourse with her, the woman will get the full dowry, and if he has not had intercourse with her, then the amount of the dowry will be given to the master.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر کسی غلام نے آقا کی اجازت کے بغیر شادی کی اور عورت کو مہر بھی دے دیا تو اگر دخول کرچکا ہے تو عورت کو پورا مہر ملے گا اور اگر دخول نہ کیا ہو تو مہر کی رقم آقا کو حاصل ہوگی۔
Hazrat Hassan farmate hain ke agar kisi ghulam ne aqa ki ijazat ke baghair shadi ki aur aurat ko mehr bhi de diya to agar dakhool kar chuka hai to aurat ko poora mehr milega aur agar dakhool na kiya ho to mehr ki raqam aqa ko hasil hogi.
سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوْلَاهُ ، وَسَاقَ صَدَاقًا ، قَالَ : « إِنْ كَانَ دَخَلَ بِهَا فَلَهَا الصَّدَاقُ ، وَإِنْ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا أَخَذَ الْمَوْلَى الصَّدَاقَ » حَدَّثَنَا ابْنُ يُوسُفَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْحَسَنِ، فِي عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوْلَاهُ، وَسَاقَ صَدَاقًا، قَالَ: «إِنْ كَانَ دَخَلَ بِهَا فَلَهَا الصَّدَاقُ، وَإِنْ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا أَخَذَ الْمَوْلَى الصَّدَاقَ»