13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Who disliked a slave marrying without his master's permission and said: If he marries, he is a fornicator
مَنْ كَرِهَ لِلْعَبْدِ أَنْ يَتَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ، وَقَالَ: إِنْ تَزَوَّجَ فَهُوَ عَاهِرٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16866
Hazrat Jarir narrates that I asked Ghanim bin Qais, "If a slave marries without the permission of his master, will he be considered a fornicator?" He replied, "He will be sinful." I asked again, "Will he be considered a fornicator?" He again replied, "He will be sinful."
حضرت جریری کہتے ہیں کہ میں نے غنیم بن قیس سے سوال کیا کہ اگر غلام نے آقا کی اجازت کے بغیر شادی کی تو کیا وہ زانی ہوگا ؟ انھوں نے فرمایا وہ گناہ گار ہوگا۔ میں نے پھر سوال کیا، کیا وہ زانی ہوگا ؟ انھوں نے پھر فرمایا کہ وہ گناہ گار ہوگا۔
Hazrat Jarir kehte hain ke maine Ghanim bin Qais se sawal kiya ke agar ghulam ne aqa ki ijazat ke baghair shadi ki to kya wo zani hoga? Unhon ne farmaya wo gunahgar hoga. Maine phir sawal kiya, kya wo zani hoga? Unhon ne phir farmaya ke wo gunahgar hoga.
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْجَرِيرِيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ غُنَيْمَ بْنَ قَيْسٍ قُلْتُ : الْعَبْدُ يَتَزَوَّجُ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ أَزَانٍ هُوَ ؟ قَالَ : « قَدْ عَصَى »، قُلْتُ : أَزَانٍ هُوَ ؟ قَالَ : « قَدْ عَصَى »