13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man who marries a woman and commits adultery before consummating the marriage
فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ فَيَفْجُرُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16880
Hazrat Hansh bin Mu'tamir narrates that a man was brought to Hazrat Ali (R.A.) who had confessed to adultery. Hazrat Ali (R.A.) asked him, "Are you married?" He said, "Yes." Hazrat Ali (R.A.) ordered that he be stoned to death. He was imprisoned. In the evening, when Hazrat Ali (R.A.) narrated his incident to the people, a man said that he had married a woman but had not yet had a legal meeting with her. Hazrat Ali (R.A.) was pleased with this and instead of stoning him, he ordered that he should only be punished with lashes and separated him from his wife and gave the woman half of her dowry.
حضرت حنش بن معتمر فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) کے پاس ایک آدمی لایا گیا جس نے زنا کا اقرار کیا تھا۔ حضرت علی (رض) نے اس سے پوچھا کیا تم شادی شدہ ہو ؟ اس نے کہا جی ہاں۔ حضرت علی (رض) نے حکم دیا کہ اسے سنگسار کردیا جائے۔ اسے جیل میں بند کردیا گیا۔ شام کو حضرت علی (رض) نے اس کا واقعہ لوگوں سے بیان کیا تو ایک آدمی نے کہا کہ اس نے ایک عورت سے نکاح کیا ہے لیکن ابھی شرعی ملاقات نہیں کی۔ حضرت علی (رض) اس بات پر خوش ہوئے اور اسے سنگسار کرنے کے بجائے صرف حد جاری کرنے کا حکم دیا اور اس کے اور اس کی بیوی کے درمیان جدائی کرادی اور عورت کو نصف مہر دلوایا۔
Hazrat Hanash bin Mutamir farmate hain keh Hazrat Ali (RA) ke pass ek aadmi laya gaya jis ne zina ka iqrar kiya tha. Hazrat Ali (RA) ne us se poocha kya tum shadi shuda ho? Us ne kaha ji haan. Hazrat Ali (RA) ne hukum diya keh use sangsar kar diya jaye. Use jail mein band kar diya gaya. Sham ko Hazrat Ali (RA) ne uska waqea logon se bayan kiya to ek aadmi ne kaha keh us ne ek aurat se nikah kiya hai lekin abhi sharai mulaqat nahi ki. Hazrat Ali (RA) is baat par khush hue aur use sangsar karne ke bajaye sirf had jari karne ka hukum diya aur uske aur uski biwi ke darmiyan judai karadi aur aurat ko nisf mehr dilwaya.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، قَالَ : أَتَى عَلِيًّا رَجُلٌ قَدْ أَقَرَّ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا ، فَقَالَ لَهُ : « أَحْصَنْتَ ؟» قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : « إِذًا تُرْجَمُ »، قَالَ : فَرَفَعَهُ إِلَى السِّجْنِ ، فَلَمَّا كَانَ الْعِشَاءُ ، دَعَا بِهِ ، وَقَصَّ أَمْرَهُ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ : إِنَّهُ قَدْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً لَمْ يَدْخُلْ بِهَا ، فَفَرِحَ بِذَلِكَ عَلِيٌّ ، فَضَرَبَهُ الْحَدَّ ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ ، وَأَعْطَاهَا نِصْفَ الصَّدَاقِ فِيمَا يَرَى سِمَاكٌ "