1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On how to perform dry ablution
فِي التَّيَمُّمِ كَيْفَ هُوَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1689
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that when the verse of Tayammum was revealed, I did not know the method of Tayammum. Therefore, I came to the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), but I did not find you. I went out in search of you. When you saw me, you knew why I had come. Therefore, you urinated, then you struck your hands on the ground, then you rubbed both of them on your face and arms.
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ جب آیت تیمم نازل ہوئی تو مجھے تیمم کا طریقہ معلوم نہ تھا۔ لہٰذا میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا لیکن میں نے آپ کو نہ پایا، میں آپ کی تلاش میں نکلا، جب آپ نے مجھے دیکھا تو آپ کو معلوم ہوگیا کہ میں کیوں آیا ہوں۔ لہٰذا آپ نے پیشاب کیا، پھر اپنے ہاتھوں کو زمین پر مارا پھر ان دونوں کو اپنے چہرے اور بازوؤں پر مل لیا۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain keh jab ayat tayammum nazil hui to mujhe tayammum ka tareeqa maloom na tha. Lihaza mein Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua lekin maine aap ko na paya, mein aap ki talaash mein nikla, jab aap ne mujhe dekha to aap ko maloom hogaya keh mein kyun aaya hun. Lihaza aap ne peshab kiya, phir apne hathon ko zameen par mara phir in donon ko apne chehre aur bazuon par mal liya.
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ لَمْ أَدْرِ كَيْفَ أَصْنَعُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَلَمْ أَجِدْهُ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُهُ فَاسْتَقْبَلْتُهُ فَلَمَّا رَأَى عَرَفَ الَّذِي جِئْتُ لَهُ ، فَبَالَ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ الْأَرْضَ فَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ