13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding His saying: 'Unless they give up or he in whose hand is the marriage tie gives up' [
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿إِلَّا أَنْ يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ﴾ [
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16977
Hazrat Mujahid, in his commentary on the verse of the Holy Quran {الَّذِیْ بِیَدِہٖ عُقْدَۃُ النِّکَاحِ}, says that it refers to the husband. {إلاَّ أَنْ یَعْفُونَ} means that the woman returns her share. {أَوْ یَعْفُوَ الَّذِیْ بِیَدِہٖ عُقْدَۃُ النِّکَاحِ} means that the husband pays the entire dower.
حضرت مجاہد قرآن مجید کی آیت { الَّذِیْ بِیَدِہٖ عُقْدَۃُ النِّکَاحِ } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد خاوند ہے۔ {إلاَّ أَنْ یَعْفُونَ } سے مراد یہ ہے کہ عورت اپنا حصہ لوٹا دے۔ { أَوْ یَعْفُوَ الَّذِیْ بِیَدِہٖ عُقْدَۃُ النِّکَاحِ } سے مراد یہ ہے کہ خاوند پورا پورا مہر ادا کردے۔
Hazrat Mujahid Quran Majeed ki ayat {al lazi bi yadihi uqdhatun nikaah} ki tafseer mein farmate hain ki is se murad khaawand hai. {illa an ya'fuuna} se murad yeh hai ki aurat apna hissa luta de. {aw ya'fu al lazi bi yadihi uqdhatun nikaah} se murad yeh hai ki khaawand poora poora mehr ada karde.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قَالَ مُجَاهِدٌ : « الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ هُوَ الزَّوْجُ ». ﴿ إِلَّا أَنْ يَعْفُونَ ﴾ [ البقرة : ٢٣٧ ] « تُبْرِئُ الْمَرْأَةُ شَطْرَهَا ». ﴿ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ ﴾ [ البقرة : ٢٣٧ ] « إِتْمَامِ الزَّوْجِ الصَّدَاقُ كُلُّهُ »