13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding His saying: 'Unless they give up or he in whose hand is the marriage tie gives up' [
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿إِلَّا أَنْ يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ﴾ [
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16985
Hazrat Taus and Hazrat Mujahid, in the explanation of the Quranic verse {الَّذِیْ بِیَدِہٖ عُقْدَۃُ النِّکَاحِ}, state that it refers to the guardian. Hazrat Saeed bin Jubair states that it refers to the husband. Both of them discussed this matter with Hazrat Saeed, and both were convinced by Hazrat Saeed's point of view.
حضرت طاوس اور حضرت مجاہد قرآن مجید کی آیت { الَّذِیْ بِیَدِہٖ عُقْدَۃُ النِّکَاحِ } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد ولی ہے۔ حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ اس سے مراد خاوند ہے۔ ان دونوں حضرات نے اس بارے میں حضرت سعید سے بات کی اور دونوں حضرت سعید کے نکتہ نظر کے قائل ہوگئے۔
Hazrat Taos aur Hazrat Mujahid Quran Majeed ki ayat { الَّذِیْ بِیَدِہٖ عُقْدَۃُ النِّکَاحِ } ki tafseer mein farmate hain keh is se murad wali hai. Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain keh is se murad khaawand hai. In donon hazrat ne is bare mein Hazrat Saeed se baat ki aur donon Hazrat Saeed ke nuqta nazar ke qail ho gaye.
حَدَّثَنَا أَبوُ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، قَالَا : " ﴿ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ ﴾ [ البقرة : ٢٣٧ ] هُوَ الْوَلِيُّ "، وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : « هُوَ الزَّوْجُ ، فَكَلَّمَاهُ فِي ذَلِكَ فَمَا بَرِحَا حَتَّى تَابَعَا سَعِيدًا »