13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ Regarding His saying: 'Unless they give up or he in whose hand is the marriage tie gives up' [
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿إِلَّا أَنْ يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ﴾ [
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16995
Hazrat Zuhri states that *{إلاَّ أَنْ یَعْفُونَ}* refers to previously married women and *{أَوْ یَعْفُوَا الَّذِی بِیَدِہِ عُقْدَۃُ النِّکَاحِ}* refers to the guardian of a virgin.
حضرت زہری فرماتے ہیں کہ {إلاَّ أَنْ یَعْفُونَ } سے مراد ثیبہ عورتیں ہیں اور { أَوْ یَعْفُوَا الَّذِی بِیَدِہِ عُقْدَۃُ النِّکَاحِ } سے مراد باکرہ کا ولی ہے۔
Hazrat Zuhri farmate hain keh {illa an ya'fu} se murad saibah auratain hain aur {aw ya'fu allazi bi yadihi 'uqdatun nikah} se murad bakira ka wali hai.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ " ﴿ إِلَّا أَنْ يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ ﴾ [ البقرة : ٢٣٧ ] الزَّوْجُ "