13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding His saying: 'And not to reveal their adornment' [
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ﴾ [
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17017
Hazrat Abdullah narrates that there are two types of adornment: one is outward adornment and the other is inward adornment. No one but the husband can see the inward adornment. Clothes are outward adornment. And inward adornment are سرمہ, bangles and rings.
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ زینت کی دو قسمیں ہیں ایک ظاہری زینت اور دوسری باطنی زینت ہے۔ باطنی زینت تو شوہر کے سوا کوئی نہیں دیکھ سکتا۔ ظاہری زینت کپڑے ہیں۔ اور باطنی زینت سرمہ، کنگن اور انگوٹھی ہیں۔
Hazrat Abdullah farmate hain ke zeenat ki do qismen hain aik zahiri zeenat aur dusri batini zeenat hai. Batini zeenat to shohar ke siwa koi nahi dekh sakta. Zahiri zeenat kapre hain. Aur batini zeenat surma, kangan aur angoothi hain.
حَدَّثَنَا أَبوُ خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : " الزِّينَةُ زِينَتَانِ : زِينَةٌ ظَاهِرَةٌ ، وَزِينَةٌ بَاطِنَةٌ لَا يَرَاهَا إِلَّا الزَّوْجُ ، وَأَمَّا الزِّينَةُ الظَّاهِرَةُ : فَالثِّيَابُ ، وَأَمَّا الزِّينَةُ الْبَاطِنَةُ : فَالْكُحْلُ ، وَالسِّوَارُ ، وَالْخَاتَمُ "