1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On a mouse, chicken, and similar animals falling into a well
فِي الْفَأْرَةِ وَالدَّجَاجَةِ وَأَشْبَاهِهِمَا تَقَعُ فِي الْبِئْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1713
Hazrat Ibrahim said that if a mouse or a cat drowns in the water, forty buckets of water should be removed. Hazrat Mughira said that enough water should be removed so that the color of the water changes.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر پانی میں چوہا یا بلی گرجائے تو چالیس ڈول پانی نکالا جائے۔ حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ اتنا پانی نکالا جائے کہ پانی کا رنگ بدل جائے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar pani mein chuha ya billi gir jaye to chalis dol pani nikala jaye. Hazrat Mugheera farmate hain keh itna pani nikala jaye keh pani ka rang badal jaye.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي الْجُرَذِ أَوِ السِّنَّوْرِ تَقَعُ فِي الْبِئْرِ قَالَ يُدْلُوا مِنْهَا أَرْبَعِينَ دَلْوًا ، قَالَ مُغِيرَةُ : حَتَّى يَتَغَيَّرَ الْمَاءُ