13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What is the husband's right over his wife
مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى امْرَأَتِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17131
Hazrat Hamid (R.A.)'s mother narrates that when the people of Madinah would send off their daughters to their husbands, they would bring them to Hazrat Aisha (R.A.). Hazrat Aisha (R.A.) would place her hand on their heads, pray for them, and advise them to adopt righteousness and fulfill the rights of their husbands.
حضرت حمید (رض) کی والدہ فرماتی ہیں کہ جب مدینہ والے اپنی بیٹی کو اس کے خاوند کے پاس رخصت کرنے لگتے تو اسے حضرت عائشہ (رض) کے پاس لاتے، حضرت عائشہ (رض) اس کے سر پر ہاتھ پھیرتیں ، اس کے لیے دعا کرتیں اور اسے تقویٰ اختیار کرنے اور خاوند کا حق ادا کرنے کی نصیحت فرماتیں۔
Hazrat Hameed (RA) ki walida farmati hain ke jab Madina wale apni beti ko uske khawind ke pass rukhsat karne lagte to use Hazrat Ayesha (RA) ke pass late, Hazrat Ayesha (RA) uske sar par hath pherti, uske liye dua karti aur use taqwa ikhtiyar karne aur khawind ka haq ada karne ki nasihat farmatin.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ : كَانَ نِسَاءُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ إِذَا أَرَدْنَ أَنْ يَبْنِينَ بِامْرَأَةٍ عَلَى زَوْجِهَا بَدَأْنَ بِعَائِشَةَ فَأَدْخَلْنَهَا عَلَيْهَا « فَتَضَعُ يَدَهَا عَلَى رَأْسِهَا تَدْعُو لَهَا ، وَتَأْمُرُهَا بِتَقْوَى اللَّهِ ، وَحَقِّ الزَّوْجِ »