13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What is the husband's right over his wife
مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى امْرَأَتِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17138
It is narrated from Hazrat Abu Umama (R.A) that the Messenger of Allah (ﷺ) said, the prayer of three people does not rise above their ears: a runaway slave until he returns (to his master), a woman whose husband is angry with her until he is pleased with her, and an Imam whose followers are angry with him.
حضرت ابو امامہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ تین آدمیوں کی نماز ان کے کانوں سے اوپر بھی نہیں جاتی جب تک وہ توبہ نہ کرلیں : بھاگا ہوا غلام، وہ عورت جس کا خاوند اس سے ناراض ہو، وہ امام جس کے مقتدی اس سے ناراض ہوں۔
Hazrat Abu Umama (RA) se riwayat hai keh Rasul Allah (SAW) ne farmaya keh teen aadmiyon ki namaz un ke kano se upar bhi nahi jati jab tak woh tauba na kar lein : bhaga hua ghulam, woh aurat jis ka khaawand us se naraaz ho, woh imam jis ke muqtadi us se naraaz hon.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : نا أَبُو غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " ثَلَاثَةٌ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ آذَانَهُمْ حَتَّى يَرْجِعُوا : الْعَبْدُ الْآبِقُ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ ، وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُوَنَ "