13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What a man should do when he enters upon his family
مَا يُؤْمَرُ بِهِ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَ عَلَى أَهْلِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17156
Hazrat Shaqiq narrates that a man named Abu Jareer came to Hazrat Abdullah and said, "I have married a young girl and I am afraid that she might start disliking me." Hazrat Abdullah said, "Love is from Allah and hatred is from Satan. Satan wishes to make what Allah has made lawful, disliked by you. When she comes to you, order her to pray two rak'ahs behind you."
حضرت شقیق فرماتے ہیں کہ ابوجریر نامی ایک صاحب حضرت عبداللہ کے پاس آئے اور انھوں نے عرض کیا کہ میں نے ایک جوان لڑکی سے شادی کی ہے اور مجھے اندیشہ ہے کہ کہیں وہ مجھ سے بیزار نہ ہوجائے۔ حضرت عبداللہ نے فرمایا کہ محبت اللہ طرف سے ہے اور نفرت شیطان کی طرف سے ہے۔ شیطان چاہتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی حلال کردہ چیز کو تمہارے لیے ناپسندیدہ بنادے۔ جب وہ تمہارے پاس آئے تو اسے حکم دو کہ وہ تمہارے پیچھے دو رکعات نما زپڑھے۔
Hazrat Shaqiq farmate hain keh Abujrir nami aik sahib Hazrat Abdullah ke pass aaye aur unhon ne arz kya keh maine aik jawan larkki se shadi ki hai aur mujhe andesha hai keh kahin woh mujh se bezaar na ho jaaye. Hazrat Abdullah ne farmaya keh mohabbat Allah taraf se hai aur nafrat shaitan ki taraf se hai. Shaitan chahta hai keh Allah Taala ki halal kardah cheez ko tumhare liye napasandida bana de. Jab woh tumhare pass aaye to use hukum do keh woh tumhare piche do rakat namaz parhe.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ يُقَالَ لَهُ أَبُو جَرِيرٍ فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ جَارِيَةً شَابَّةً ، وَإِنِّي أَخَافُ أَنْ تَفْرَكَنِي قَالَ : فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « إِنَّ الْإِلْفَ مِنَ اللَّهِ ، وَالْفَرْكَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، يُرِيدُ أَنْ يُكَرِّهَ إِلَيْكُمْ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ ، فَإِذَا أَتَتْكَ فَمُرْهَا أَنْ تُصَلِّيَ وَرَاءَكَ رَكْعَتَيْنِ »