13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about the woman who offered herself to the Prophet ﷺ
مَا قَالُوا: فِي الَّتِي وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ ﷺ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17173
Hazrat Hukm (R.A) narrates that Abdul Malik wrote a letter to the people of Madinah to inquire about this woman, in response to which Hazrat Ali bin Hussain (R.A) wrote that she was Umm Shareek of the tribe of Azd, who had dedicated herself to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him and his family).
حضرت حکم (رض) فرماتے ہیں کہ عبد الملک نے مدینہ والوں سے اس عورت کے بارے میں پوچھنے کے لیے خط لکھا تو جواب میں حضرت علی بن حسین (رض) نے لکھا کہ وہ قبیلہ ازد کی ام شریک نامی عورت تھیں جنہوں نے اپنا نفس حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے ہبہ کردیا تھا۔
Hazrat Hukm (RA) farmate hain keh Abdul Malik ne Madina walon se iss aurat ke bare mein puchne ke liye khat likha to jawab mein Hazrat Ali bin Hussain (RA) ne likha keh woh qabeela Azd ki Umm Shareek naam ki aurat thin jinhon ne apna nafs Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye hiba kar diya tha.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : كَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ إِلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ يَسْأَلُهُمْ ، قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَلِيٌّ ، قَالَ شُعْبَةَ : وَظَنِّي أَنَّهُ ابْنُ حُسَيْنٍ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، أَنَّهُ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ قَالَ : " هِيَ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَزْدِ يُقَالَ لَهَا : أَمُّ شَرِيكٍ ، وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ ﵇ "