1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On a mouse, chicken, and similar animals falling into a well
فِي الْفَأْرَةِ وَالدَّجَاجَةِ وَأَشْبَاهِهِمَا تَقَعُ فِي الْبِئْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1722
Hazrat Qatada narrated that once an Abyssinian woman fell into the well of Zamzam and died. Ibn Abbas sent a man down into the well who brought her out. The Prophet (ﷺ) then said, "Draw out its (the well's) water." He then said to the man in the well, "Draw water from the side of the spring which is towards the Ka'ba or the Black Stone, for it is a spring of Paradise."
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ایک حبشی بئر زمزم میں گر کر مرگیا۔ حضرت ابن عباس نے اس میں ایک آدمی کو اتارا جس نے اس کو باہر نکالا۔ پھر آپ نے فرمایا کہ اس کا سارا پانی نکالو۔ پھر آپ نے کنویں میں موجود شخص سے فرمایا کہ اس چشمے کی طرف سے پانی نکالو جو بیت اللہ یا رکن کی طرف ہے کیونکہ یہ جنت کا چشمہ ہے۔
Hazrat Qatada farmate hain keh aik martaba aik Habshi baer Zamzam mein gir kar margaya. Hazrat Ibn Abbas ne us mein aik aadmi ko utara jis ne us ko bahar nikala. Phir aap ne farmaya keh is ka sara pani nikalo. Phir aap ne kunwen mein mojood shakhs se farmaya keh is chashme ki taraf se pani nikalo jo Baitullah ya Rukn ki taraf hai kyunki yeh Jannat ka chashma hai.
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ زِنْجِيًّا وَقَعَ فِي زَمْزَمَ فَمَاتَ قَالَ : فَأَنْزَلَ إِلَيْهِ رَجُلًا فَأَخْرَجَهُ ثُمَّ قَالَ : انْزِفُوا مَا فِيهَا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي الْبِئْرِ : ضَعْ دَلْوَكَ مِنْ قِبَلِ الْعَيْنِ الَّتِي تَلِي الْبَيْتَ أَوِ الرُّكْنَ فَإِنَّهَا مِنْ عُيُونِ الْجَنَّةِ