13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a man passing by a woman and looking at her, who disliked that
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ تَمُرُّ بِهِ الْمَرْأَةُ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا، مَنْ كَرِهَ ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17224
Hazrat Saad bin Abi Waqas (R.A) narrates: "During Tawaf, my gaze fell upon a woman. I found her attractive and wanted to inquire about her, but she was preoccupied. The beauty of a woman will not harm you as long as you do not know her."
حضرت سعد بن ابی وقاص (رض) فرماتے ہیں کہ دورانِ طواف ایک عورت پر میری نگاہ پڑی، وہ مجھے بھلی محسوس ہوئی، میں نے اس کے بارے میں سوال کرنا چاہا لیکن وہ مصروف تھی۔ تمہیں عورت کا حسن اس وقت تک نقصان نہیں دیتا جب تک تم اسے جان نہ لو۔
Hazrat Saad bin Abi Waqas (RA) farmate hain ke doran e tawaf ek aurat par meri nigaah padi, woh mujhe bholi mehsoos hui, maine uske bare mein sawal karna chaha lekin woh masroof thi. Tumhein aurat ka husn us waqt tak nuqsaan nahi deta jab tak tum use jaan na lo.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ : « بَيْنَمَا أَنَا أَطُوفُ ، بِالْبَيْتِ إِذْ رَأَيْتُ امْرَأَةً فَأَعْجَبَنِي دَلُّهَا ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ عَنْهَا ، فَوَجَدْتُهَا مَشْغُولَةً ، وَلَا يَضُرُّكَ حُسْنُ امْرَأَةٍ مَا لَمْ تَعْرِفْهَا »