13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
A man divorces his wife irrevocably before consummating the marriage, then has intercourse with her thinking he can return to her, what dowry she deserves
الرَّجُلُ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ طَلَاقًا بَائِنًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا، ثُمَّ يُجَامِعُهَا وَهُوَ يَرَى أَنَّ لَهُ عَلَيْهَا رَجْعَةً، مَا لَهَا مِنَ الصَّدَاقِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17236
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) said that if a man divorces his wife (before consummation) and then has intercourse with her thinking that he has the right to revoke the divorce, then they will be separated and the woman will receive her full dowry.
حضرت زہری (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے اپنی بیوی کو (دخول سے پہلے) طلاق دی اور پھر اس سے یہ سمجھتے ہوئے وطی کرلی کہ اسے رجوع کا حق حاصل ہے تو ان دونوں کے درمیان جدائی کرادی جائے گی اور اس عورت کو پورا مہر ملے گا۔
Hazrat Zahri (RA) farmate hain ke agar aik aadmi ne apni biwi ko (dakhool se pehle) talaq di aur phir us se yeh samajhte huye wati karli ke use ruju ka haq hasil hai to in donon ke darmiyaan judai karadi jayegi aur is aurat ko poora mehr milega.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا وَاحِدَةً ، ثُمَّ غَشِيَهَا وَهُوَ يَرَى أَنَّ لَهُ عَلَيْهَا الرَّجْعَةَ قَالَ : « يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ، وَلَهَا الصَّدَاقُ كَامِلًا »