13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a man who accuses his wife of adultery, then retracts his accusation: Can she stay with him or should she take him to the authorities?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ يُكَذِّبُ نَفْسَهُ أَيَسَعُهَا أَنْ تَقَرَّ مَعَهُ أَوْ تُرَافِعَهُ إِلَى السُّلْطَانِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17249
Hazrat Hassan (R.A) said that if a man accuses his wife of adultery and then retracts his statement, it is no longer permissible for the woman to live with him. She should take the matter to the court, where either the man will be punished with the prescribed punishment (Hadd) or they will both go through the process of Li'an.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی اپنی بیوی پر زنا کی تہمت لگائے اور پھر اپنے قول سے رجوع کرلے تو عورت کے لیے اس مرد کے ساتھ رہنے کی گنجائش نہیں، وہ اس معاملے کو قاضی کے پاس لے جائے، پھر یا تو اس مرد پر حد لگے گی یا لعان ہوگا۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh agar aik aadmi apni biwi par zina ki tohmat lagaye aur phir apne qaul se rujoo karle to aurat ke liye us mard ke sath rehne ki gunjaish nahi, woh is mamle ko qazi ke pass le jaye, phir ya to us mard par had lagegi ya laan hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « لَا يَسَعُهَا أَنْ تُفَارِقَهُ ، حَتَّى تُرَافِعَهُ إِلَى السُّلْطَانِ ، فَإِمَّا حَدٌّ ، وَإِمَّا مُلَاعَنَةٌ »