13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a man looking at the hair of his sister or daughter.
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى شَعْرِ أُخْتِهِ أَوِ ابْنَتِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17279
Hazrat Ata (may Allah be pleased with him) said that it is better, in my opinion, that the heads of women with whom marriage is prohibited for a man should be covered. However, if a man's gaze falls (on them), there is no harm.
حضرت عطائ (رض) فرماتے ہیں کہ جن عورتوں سے آدمی کا نکاح حرام ہے ان کے سروں کا پردہ کرنا میرے نزدیک اچھا ہے۔ البتہ آدمی کی نگاہ اگر پڑجائے تو کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Ataa (Razi Allah Anhu) farmate hain ke jin auraton se aadmi ka nikah haram hai un ke saron ka parda karna mere nazdeek acha hai. Albatta aadmi ki nigaah agar parh jaye to koi harj nahi.
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي الرَّجُلِ يَرَى مِنَ النِّسَاءِ مَا يُحَرِّمُ عَلَيْهِ نِكَاحَهُ ، « رُءُوسُهُنَّ إِنْ سُتِرَتْ أَحَبُّ إِلَيَّ ، وَإِنْ رَأَى فَلَا بَأْسَ »