13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a man being intimate with his mother.
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُبَاشِرُ أُمَّهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17290
Hazrat Ikrama (R.A) said that the touching of a man's skin to the skin of his sister or mother is a part of fornication. (Here, the word Yubashir means skin to skin contact, not intercourse in the general sense. Also, touching of feet, palms, etc. is not meant).
حضرت عکرمہ (رض) فرماتے ہیں کہ آدمی کی جلد کا اپنی بہن یا ماں کی جلد کو چھونا زنا کا ایک حصہ ہے۔ (یہاں باب میں لفظ یباشر سے مراد جلد کا جلد کو چھونا ہے، مباشرت مروجہ مراد نہیں۔ نیز پاؤں اور ہتھیلیوں وغیرہ کو چھونا بھی مراد نہیں)
Hazrat Akarma (Raz) farmate hain keh aadmi ki jild ka apni behan ya maan ki jild ko chhona zina ka aik hissa hai (yahan bab mein lafz yubashir se murad jild ka jild ko chhona hai, mubashrat murauja murad nahin. Neez paon aur hatheliyon waghaira ko chhona bhi murad nahin)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا وَكِيعٌ ، وَابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : « مُبَاشَرَةُ الرَّجُلِ أُخْتَهُ أَوْ أُمَّهُ شُعْبَةٌ مِنَ الزِّنَا »