13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a woman or a man allowing another man to have intercourse with their slave girl.
مَا قَالُوا فِي الْمَرْأَةِ أَوِ الرَّجُلِ يُحِلُّ لِرَجُلٍ جَارِيَتَهُ يَطَؤُهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17298
Hazrat Ata (may Allah be pleased with him) said that if a man said to another, "Have sexual intercourse with my slave girl. If she becomes pregnant, then she is yours, and if she does not become pregnant, then return her to me." In this case, if this man has sexual intercourse with her, then she will become his.
حضرت عطائ (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے دوسرے سے کہا کہ تو میری باندی سے جماع کرلے، اگر وہ حاملہ ہوگئی تو تیری اور اگر حاملہ نہ ہوئی تو مجھے واپس کردینا۔ اس صورت میں اگر اس آدمی نے اس سے وطی کی تو وہ اسی کی ہوجائے گی۔
Hazrat Ataa (RA) farmate hain ke agar ek aadmi ne dusre se kaha ke tu meri bandi se jima karle, agar wo hamil ho gai to teri aur agar hamil na hui to mujhe wapis kardena. Is surat mein agar is aadmi ne us se wati ki to wo usi ki ho jayegi.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي الرَّجُلِ تَزَوَّجَ قَالَ لِآخَرَ : جَارِيَتِي لَكَ تَطَؤُهَا ، فَإِنْ حَمَلَتْ فَهِيَ لَكَ ، وَإِنْ لَمْ تَحْمِلْ رَدَدْتَهَا عَلَيَّ ، قَالَ : « إِذَا وَطِئَهَا فَهِيَ لَهُ »