13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a woman or a man allowing another man to have intercourse with their slave girl.
مَا قَالُوا فِي الْمَرْأَةِ أَوِ الرَّجُلِ يُحِلُّ لِرَجُلٍ جَارِيَتَهُ يَطَؤُهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17300
Hazrat Ibrahim (AS) states that if a woman has made her slave woman permissible for her husband and from that union, the slave woman gives birth to a child, then this is such a private matter which has occurred due to ignorance, the child will belong to the man and this slave woman will be returned to her mistress with the status of "umm walad".
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک عورت نے اپنی باندی اپنے خاوند کے لیے حلال کردی اور اس جماع سے باندی نے بچے کو جنم دیا تو یہ ایک ایسی شرمگاہ ہے جس پر جہالت کی وجہ سے آیا گیا ہے، بچہ آدمی کا ہوگا اور یہ باندی ام ولد کی حیثیت سے مالکن کو واپس لوٹائی جائے گی۔
Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain keh agar aik aurat ne apni bandi apne khawind ke liye halal kardi aur is jima se bandi ne bache ko janam diya to yeh aik aisi sharmgah hai jis par jahalat ki wajah se aya gaya hai, bacha aadmi ka hoga aur yeh bandi umme walad ki haisiyat se malik ko wapas loutai jaye gi.
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي امْرَأَةٍ أَحَلَّتْ لِرَجُلٍ جَارِيَتَهَا فَوَلَدَتْ مِنْهُ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : « هَذَا فَرْجٌ أَتَاهُ بِجَهَالَةٍ ، فَأُلْحِقْ بِهِ الْوَلَدَ ، وَادْفَعْ إِلَى هَذِهِ وَلِيدَتَهَا »