13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a woman kissing a man’s head while she is not his mahram.
مَا قَالُوا فِي الْمَرْأَةِ تُقَبِّلُ رَأْسَ الرَّجُلِ، وَلَيْسَتْ مِنْهُ بِمَحْرَمٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17314
Prophet Abraham (PBUH) said that it is better for a man's head to be infested with lice than for a non-mahram woman to braid his hair. He mentioned that once, a woman was braiding a man's hair and kissed him.
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ کسی آدمی کا دماغ جوؤں سے بھر جائے، یہ اس سے بہتر ہے کہ کوئی غیر محرم عورت اس کے بالوں کی مینڈیاں بنائے۔ انھوں نے ذکر کیا کہ ایک مرتبہ ایک عورت ایک آدمی کی مینڈیاں بنا رہی تھی تو اس نے اس کا بوسہ لے لیا تھا۔
Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain keh kisi aadmi ka dimagh joon se bhar jaye, yeh is se behtar hai keh koi ghair mehram aurat us ke baalon ki maindiyan banaye. Unhon ne zikar kya keh ek martaba ek aurat ek aadmi ki maindiyan bana rahi thi to us ne us ka bosa le liya tha.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « لَأَنْ يَقْمَلَ دِمَاغُ رَجُلٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ تُقَبِّلَهُ امْرَأَةٌ يَحِلُّ لَهُ نِكَاحُهَا ، وَذَكَرَ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُفَلِّي رَجُلًا فَقَبَّلَتْهُ »