13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a woman kissing a man’s head while she is not his mahram.
مَا قَالُوا فِي الْمَرْأَةِ تُقَبِّلُ رَأْسَ الرَّجُلِ، وَلَيْسَتْ مِنْهُ بِمَحْرَمٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17317
Hazrat Sha'bi (R.A) narrates that I heard Hazrat Qatada (R.A) saying, "I travelled with a woman to Makkah, she used to wash my head." Or he said, "She used to braid my hair."
حضرت شعبہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت قتادہ (رض) کو فرماتے ہوئے سنا کہ میں نے ایک عورت کے ساتھ مکہ تک کا سفر کیا، وہ میرا سر دھویا کرتی تھی یا فرمایا کہ وہ میری چٹیاں بنایا کرتی تھی۔
Hazrat Shubah (RA) farmate hain ke maine Hazrat Qatadah (RA) ko farmate huye suna ke maine aik aurat ke sath Makkah tak ka safar kiya, woh mera sar dhoya karti thi ya farmaya ke woh meri chatiyan banaya karti thi.
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، يَقُولُ : « سَافَرْتُ مَعَ امْرَأَةٍ إِلَى مَكَّةَ ، وَإِنَّ فِيهَا لَبَقَّةً ، فَكَانَتْ تَغْسِلُ رَأْسِي أَوْ تُفَلِّي رَأْسِي »