13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about milk from a particular man and who disliked it.
مَا قَالُوا فِي لَبَنِ الْفَحْلِ، مَنْ كَرِهَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17348
It is narrated that Hazrat Amr bin Sharid (R.A.) said that Hazrat Ibn Abbas (R.A.) was asked that if a man has a wife and a slave girl, and one of them gives birth to a boy and the other breastfeeds a girl, then is it permissible for the boy to marry the girl who was breastfed? He replied, "No, because the cause of the milk coming in both of them is one man."
حضرت عمرو بن شرید (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر ایک آدمی کی ایک بیوی اور ایک باندی ہو، ان میں سے ایک کسی لڑکے کو جنم دے اور دوسری کسی لڑکی کو دودھ پلائے تو کیا اس لڑکے کا دودھ پینے والی لڑکی سے نکاح درست ہے ؟ انھوں نے فرمایا نہیں، کیونکہ دونوں میں دودھ کے اترنے کا سبب ایک مرد ہے۔
Hazrat Amr bin Sharid (RA) farmate hain ke Hazrat Ibn Abbas (RA) se sawal kya gaya ke agar ek aadmi ki ek biwi aur ek bandi ho, in mein se ek kisi ladke ko janam de aur dusri kisi ladki ko doodh pilaye to kya is ladke ka doodh pine wali ladki se nikah durust hai? Unhon ne farmaya nahin, kyunki donon mein doodh ke utarne ka sabab ek mard hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، قَالَ : سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ رَجُلٍ لَهُ امْرَأَةٌ وَسُرِّيَّةٌ ، فَأَرْضَعَتْ إِحْدَاهُمَا غُلَامًا ، وَأَرْضَعَتْ إِحْدَاهُمَا جَارِيَةً ، هَلْ يَصْلُحُ لِلْغُلَامِ أَنْ يَتَزَوَّجَ الْجَارِيَةَ ؟ قَالَ : « لَا ، اللِّقَاحُ وَاحِدٌ »