13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


What they said about milk from a particular man and who disliked it.

‌مَا قَالُوا فِي لَبَنِ الْفَحْلِ، مَنْ كَرِهَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17354

Hazrat Ibad bin Mansoor (RA) narrates that I asked Hazrat Qasim bin Muhammad (RA) that my father's wife breastfed a girl with the share of milk of my paternal aunt, is that girl permissible for me? He said, no, your father is her father. I asked the same question to Hazrat Taus (RA), he also said the same. I asked this question to Hazrat Hassan (RA), he also said the same. I asked this question to Hazrat Mujahid (RA), he said that there is a difference of opinion among the scholars in this matter. I do not say anything in this. I asked Ibn Sirin (RA) this question, he also said the same thing as Hazrat Mujahid (RA).

حضرت عباد بن منصور (رض) کہتے ہیں کہ میں نے حضرت قاسم بن محمد (رض) سے سوال کیا کہ میرے والد کی بیوی نے ایک لڑکی کو میری باپ شریک بہن کے حصے کا دودھ پلایا، کیا وہ لڑکی میرے لیے حلال ہے ؟ انھوں نے فرمایا نہیں، تیرا باپ اس کا باپ ہے۔ میں نے یہی سوال حضرت طاوس (رض) کیا انھوں نے بھی یہی فرمایا۔ یہ سوال میں نے حضرت حسن (رض) سے کیا انھوں نے بھی یہی فرمایا۔ یہ سوال میں نے حضرت مجاہد (رض) سے کیا انھوں نے فرمایا کہ اس میں اہل علم کا اختلاف ہے۔ میں اس میں کوئی بات نہیں کہتا۔ میں نے ابن سیرین (رض) سے یہ سوال کیا تو انھوں نے بھی حضرت مجاہد (رض) والی بات کہی۔

Hazrat Abbad bin Mansoor (RA) kehte hain ke maine Hazrat Qasim bin Muhammad (RA) se sawal kiya ke mere walid ki biwi ne ek ladki ko meri baap shareek bahan ke hisse ka doodh pilaya, kya wo ladki mere liye halal hai? Unhon ne farmaya nahi, tera baap uska baap hai. Maine yehi sawal Hazrat Tawoos (RA) kiya unhon ne bhi yehi farmaya. Ye sawal maine Hazrat Hassan (RA) se kiya unhon ne bhi yehi farmaya. Ye sawal maine Hazrat Mujahid (RA) se kiya unhon ne farmaya ke is mein ahl e ilm ka ikhtilaf hai. Main is mein koi baat nahi kehta. Maine Ibn Sireen (RA) se ye sawal kiya to unhon ne bhi Hazrat Mujahid (RA) wali baat kahi.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ : قَالَتْ : امْرَأَةٌ إِنَّهَا أَرْضَعَتْ جَارِيَةً مِنْ عَرَضِ النَّاسِ بِلِسَانِ إِخْوَتِي مِنْ أَبِي ، تَحِلُّ لِي ؟ قَالَ : « لَا ، أَبُوكَ أَبُوهَا ». وَسَأَلْتُ طَاوُسًا ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ . وَسَأَلْتُ الْحَسَنَ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ . وَسَأَلْتُ مُجَاهِدًا ، فَقَالَ : اخْتَلَفَ فِيهِ النَّاسُ ، وَلَا أَقُولُ فِيهَا شَيْئًا ، وَسَأَلْتُ ابْنَ سِيرِينَ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ مُجَاهِدٍ