13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
When a couple who have performed li'an (mutual cursing) are separated, they cannot reunite, and the man cannot remarry her.
إِذَا فُرِّقَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ لَمْ يَجْتَمِعَا أَبَدًا، وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17378
Hazrat Hasan (R.A) gave a verdict regarding a man who swore Li'an with his wife and then retracted his statement during the waiting period ('iddah). He (R.A) said that when Li'an was sworn, all relations between the two ended.
حضرت حسن (رض) نے ایک ایسے آدمی کے بارے میں فیصلہ فرمایا جس نے اپنی بیوی کے ساتھ لعان کیا پھر عدت میں اپنی بات سے رجوع کرلیا۔ انھوں نے فرمایا کہ جب لعان کیا تو ان دونوں کے درمیان ہر طرح کا رشتہ ختم ہوگیا۔
Hazrat Hassan (RA) ne aik aise aadmi ke bare mein faisla farmaya jis ne apni biwi ke sath liaan kia phir iddat mein apni baat se rujoo karlia. Unhon ne farmaya ke jab liaan kia to in donon ke darmiyaan har tarah ka rishta khatam hogaya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : فِي رَجُلٍ لَاعَنَ ، ثُمَّ أَكْذَبَ نَفْسَهُ فِي الْعِدَّةِ ، قَالَ : « إِذَا لَاعَنَ انْقَطَعَ مَا بَيْنَهُمَا »