13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
His saying: 'Concerning the orphan women to whom you do not give what is prescribed for them.'
قَوْلُهُ: ﴿فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ﴾ [
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17395
Hazrat Muhammad (peace be upon him) said that I asked Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) about the interpretation of the verse of the Holy Quran {فِیْ یَتَامَی النِّسَآئِ اللَّاتِیْ لَا تُؤْتُوْنَھُنَّ مَا کُتِبَ لَھُنَّ وَتَرْغَبُوْنَ أَنْ تَنْکِحُوْھُنَّ} so he said that it refers to the women in whom you have a desire.
حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کہتے ہیں کہ میں نے ابوعبیدہ (رض) سے قرآن مجید کی آیت { فِیْ یَتَامَی النِّسَآئِ اللَّاتِیْ لَا تُؤْتُوْنَھُنَّ مَا کُتِبَ لَھُنَّ وَتَرْغَبُوْنَ أَنْ تَنْکِحُوْھُنَّ } کی تفسیر کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اس سے مراد وہ عورتیں ہیں جن میں تمہیں رغبت ہو۔
Hazrat Muhammad (SAW) kehte hain keh maine Abu Ubaidah (RA) se Quran Majeed ki ayat {fi yatamal nisai allati la tu'toonahunna ma kutiba lahunna watarghaboona an tankihoohunna} ki tafseer ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya keh iss se murad woh auratain hain jin mein tumhein ragbat ho
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عُبَيْدَةَ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ ﴾ [ النساء : ١٢٧ ] قَالَ : « تَرْغَبُونَ فِيهِنَّ »