13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
His saying: 'Concerning the orphan women to whom you do not give what is prescribed for them.'
قَوْلُهُ: ﴿فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ﴾ [
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17401
Hazrat Abu Malik (may Allah be pleased with him) while explaining the verse of the Holy Quran {فِیْ یَتَامَی النِّسَآئِ اللَّاتِیْ لَا تُؤْتُوْنَھُنَّ مَا کُتِبَ لَھُنَّ وَتَرْغَبُوْنَ أَنْ تَنْکِحُوْھُنَّ} said that when a woman used to be under the guardianship of a man, he would neither marry her himself nor let her marry anyone else, disregarding her family and beauty. And about this verse of the Holy Quran {وَالْمُسْتَضْعَفِینَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَنْ تَقُومُوا لِلْیَتَامَی بِالْقِسْطِ} he said that people used to make the elder one heir and then the younger one.
حضرت ابو مالک (رض) قرآن مجید کی آیت { فِیْ یَتَامَی النِّسَآئِ اللَّاتِیْ لَا تُؤْتُوْنَھُنَّ مَا کُتِبَ لَھُنَّ وَتَرْغَبُوْنَ أَنْ تَنْکِحُوْھُنَّ } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ عورت جب کسی ولی کے پاس ہوتی تو وہ اس کے خاندان اور حسن سے اعراض کرتے ہوئے نہ تو اس سے خود شادی کرتا اور نہ اسے کسی سے شادی کرنے دیتا۔ اور قرآن مجید کی اس آیت کے بارے میں فرماتے ہیں { وَالْمُسْتَضْعَفِینَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَنْ تَقُومُوا لِلْیَتَامَی بِالْقِسْطِ } کہ لوگ پہلے بڑے کو پھر اس سے چھوٹے کو وارث بناتے تھے۔
Hazrat Abu Malik (RA) Quran Majeed ki ayat { fi yatamal nnisa alati la tu'tuna hunna ma kutiba lahunna watarghaboona an tankihoohunna } ki tafseer mein farmate hain ke aurat jab kisi wali ke paas hoti to woh uske khandaan aur husn se airaz karte hue na to us se khud shadi karta aur na use kisi se shadi karne deta. Aur Quran Majeed ki is ayat ke bare mein farmate hain { walmustadafeena minal wildani wa an taqoomu lilw yatami bilqist } keh log pehle bare ko phir us se chhote ko waris banate the.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، فِي قَوْلِ اللَّهِ : ﴿ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ ﴾ [ النساء : ١٢٧ ] فَقَالَ : « كَانَتْ الْمَرْأَةُ إِذَا كَانَتْ عِنْدَ وَلِيٍّ رَغِبَ عَنْ حَسَبِهَا أَوْ حُسْنِهَا ، شَكَّ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ تَزَوَّجَهَا ، وَلَمْ يَتْرُكْ أَحَدًا يَتَزَوَّجُهَا » ﴿ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَى بِالْقِسْطِ ﴾ [ النساء : ١٢٧ ] قَالَ : « كَانُوا لَا يُوَرِّثُونَ إِلَّا الْأَكْبَرَ فَالْأَكْبَرَ »