13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
About a man who marries while he is sick: Is it permissible?
فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ وَهُوَ مَرِيضٌ، أَيَجُوزُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17421
Hazrat Hukm (may Allah be pleased with him) narrates that Abdur Rahman ibn Umm al-Hakam (may Allah be pleased with him) intended to marry Jarir's daughter in his death illness in exchange for one-eighth of his wealth, but she refused. Then when he proposed marriage with a mahr (dower) of one-third of his wealth during his illness, the marriage was deemed valid.
حضرت حکم (رض) فرماتے ہیں کہ عبد الرحمن ابن ام الحکم (رض) نے حالت مرض الموت میں جریر کی بیٹی سے ایک ثمن مال کے بدلے نکاح کا ارادہ کیا تو انھوں نے انکار کیا اور جب حالت مرض میں ایک تہائی مال پر مہر کا ارادہ کیا تو اس نکاح کو درست قرار دیا گیا۔
Hazrat Hukm (RA) farmate hain ke Abdur Rehman bin Ummul Hakam (RA) ne halat marz ul maut mein Jarir ki beti se ek saman maal ke badle nikah ka irada kiya to unhon ne inkar kiya aur jab halat marz mein ek tihai maal par mehr ka irada kiya to is nikah ko durust qarar diya gaya.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : قَالَ : « أَرَادَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ ، أَنْ يَشْتَرِيَ ثُمُنَهُ مِنْ بِنْتِ جَرِيرٍ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَأَبَتْ فَتَزَوَّجَ عَلَيْهَا ثَلَاثًا ، وَهُوَ مَرِيضٌ فَجَازَ »