13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a man who buys a slave girl who is pregnant or has intercourse with her: What is said about that?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الْجَارِيَةَ وَهِيَ حَامِلٌ أَوْ يُصِيبُهَا، مَا قَالُوا فِي ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17465
Hazrat Hassan (RA) narrates that when the city of Tastar was conquered, Hazrat Abu Musa Ash'ari (RA) received some slave women as spoils of war. Hazrat Umar (RA) sent him a written order stating, "Do not let any man have sexual intercourse with any woman before her pregnancy is established, and do not become partners with the polytheists in their offspring, for water completes the child."
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ جب تستر فتح ہوا تو حضرت ابو موسیٰ (رض) کے ہاتھ کچھ باندیاں لگیں۔ حضرت عمر (رض) نے انھیں خط میں یہ حکم لکھ بھیجا کہ وضع حمل سے پہلے کوئی شخص کسی عورت سے جماع نہ کرے، مشرکین کی اولاد میں حصہ دار نہ بنو کیونکہ پانی بچے کو پورا کرتا ہے۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh jab Tustar fatah hua to Hazrat Abu Musa (RA) ke hath kuch bandiyan lagin. Hazrat Umar (RA) ne unhen khat mein yeh hukum likh bheja keh waza e hamal se pehle koi shakhs kisi aurat se jima na kare, mushrikeen ki aulad mein hissa daar na bano kyunki pani bache ko poora karta hai.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : لَمَّا فُتِحَتْ تُسْتَرُ أَصَابَ أَبُو مُوسَى سَبَايَا ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ « أَنْ لَا يَقَعَ أَحَدٌ عَلَى امْرَأَةٍ حَتَّى تَضَعَ ، وَلَا يُشَارِكُوا الْمُسْلِمِينَ فِي أَوْلَادِهِمْ ، فَإِنَّ الْمَاءَ تَمَامُ الْوَلَدِ »