13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a man marrying a slave woman and a free woman at the same time.
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْأَمَةَ وَالْحُرَّةَ فِي عُقْدَةٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17485
Hazrat Hassan (R.A) said that if a person marries a slave woman and a free woman in one sitting, then the man and the slave woman should be separated. Similarly, if two sisters are married in one sitting, then in this case, both of them should be separated.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص ایک ہی عقد میں ایک باندی اور ایک آزاد عورت سے شادی کرے تو آدمی اور باندی کے درمیان جدائی کرائی جائے گی۔ اسی طرح اگر ایک عقد میں دو بہنوں سے نکاح کیا تو اس صورت میں دونوں کے درمیان جدائی کرائی جائے گی ۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh agar koi shakhs aik hi aqd mein aik bandi aur aik azad aurat se shadi kare to aadmi aur bandi ke darmiyan judai karai jaye gi. Isi tarah agar aik aqd mein do bahanon se nikah kiya to us surat mein donon ke darmiyan judai karai jaye gi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا مُعَاذٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ أَمَةً وَحُرَّةً فِي عُقْدَةٍ قَالَ : « يُفَرَّقُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْأَمَةِ ، أَوْ فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ أُخْتَيْنِ فِي عُقْدَةٍ » قَالَ : « يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا »