13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they say about Shighar marriage
مَا قَالُوا فِي نِكَاحِ الشِّغَارِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17504
Suwayd ibn Ghaflah (may Allah be pleased with him) reported that the predecessors disliked Nikah Shaghar. Shaghar is when a man marries a man to his ward without dowry on the condition that he will marry his ward to him.
سوید بن غفلہ (رض) فرماتے ہیں کہ اسلاف نکاح شغار کو ناپسند فرماتے تھے۔ شغار یہ ہے کہ آدمی کسی مرد کی شادی بغیر مہر کے اس شرط پر کرائے کہ وہ اس کی شادی کرائے گا۔
Savid bin Ghafla (RA) farmate hain keh aslaaf nikah shighar ko napasand farmate thay. Shighar yeh hai keh aadmi kisi mard ki shadi baghair mehr ke is shart par karaye keh woh uski shadi karaye ga.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، قَالَ : " كَانُوا يَكْرَهُونَ الشِّغَارَ ، وَالشِّغَارُ : الرَّجُلُ يُزَوِّجُ الرَّجُلَ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ بِغَيْرِ مَهْرٍ "