13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they say about marriage proposals
مَا قَالُوا فِي خُطَبِ النِّكَاحِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17512
Hazrat Urwah bin Zubair (RA) states that when I sent a marriage proposal for the daughter of Hazrat Ibn Umar (RA), he said that the son of Abu Abdullah (RA) is worthy of marriage. We praise Allah and send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him). We have performed your marriage according to Allah's command {إمْسَاکٌ بِمَعْرُوفٍ ، أَوْ تَسْرِیحٌ بِإِحْسَانٍ}. Hazrat Shu'bah (RA) states that Hazrat Umar bin Khattab (RA) performed the Nikah of a man while he was walking.
حضرت عروہ بن زبیر (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر (رض) کی بیٹی کے لیے نکاح کا پیغام بھجوایا تو انھوں نے فرمایا کہ ابو عبداللہ (رض) کا بیٹا نکاح کا اہل ہے۔ ہم اللہ کی تعریف کرتے ہیں، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجتے ہیں۔ ہم نے اللہ کے امر {إمْسَاکٌ بِمَعْرُوفٍ ، أَوْ تَسْرِیحٌ بِإِحْسَانٍ } پر عمل کرتے ہوئے تمہاری شادی کرادی۔ حضرت شعبہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) نے چلتے ہوئے ایک آدمی کا نکاح کرادیا۔
Hazrat Urwah bin Zubair (RA) farmate hain ke maine Hazrat Ibn Umar (RA) ki beti ke liye nikah ka paigham bhejwaya to unhon ne farmaya ke Abu Abdullah (RA) ka beta nikah ka ahl hai. Hum Allah ki tareef karte hain, Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) par durood bhejte hain. Hum ne Allah ke amar { Imsakun bi ma'ruf, aw tasreehun bi ihsan} par amal karte huye tumhari shadi karadi. Hazrat Sha'bi (RA) farmate hain ke Hazrat Umar bin Khattab (RA) ne chalte huye ek aadmi ka nikah karadiya.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، يَقُولُ : خَطَبْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ابْنَتَهُ ، فَقَالَ ابْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ « لَأَهْلٌ أَنْ يُنْكَحَ نَحْمَدُ اللَّهَ ، وَنُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، وَقَدْ زَوَّجْنَاكَ عَلَى مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ ﴿ إِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ ﴾ » حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : شُعْبَةُ : أَحْسَبُهُ قَالَ : « أَنْكَحَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَجُلًا وَهُوَ يَمْشِي » قَالَ شُعْبَةُ : قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ : لَا أَدْرِي الَّذِي قَالَ : « أَحْسَبُهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَوِ ابْنَ عُمَرَ »