13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


On the Jewish or Christian man who marries a Christian woman, if she converts before he consummates the marriage, does she get the dowry

‌فِي الرَّجُلِ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ تَكُونُ تَحْتَهُ النَّصْرَانِيَّةُ، فَتُسْلِمُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا أَلَهَا الصَّدَاقُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17519

Jabir ibn Zaid (may Allah be pleased with him) was asked about a Christian woman married to a non-Muslim man. If the woman embraces Islam while her husband refuses to do so, what is the ruling? Jabir ibn Zaid (may Allah be pleased with him) said: "My opinion is that they should be separated. If the man has consummated the marriage, the woman is entitled to her full dowry. If the marriage has not been consummated, the woman should return whatever she has received (as dowry)."

حضرت جابر بن زید (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر کسی کافر مرد کے نکاح میں عیسائی عورت ہو اور وہ عورت اسلام قبول کرلے جبکہ اس کا شوہر اسلام قبول کرنے سے انکار کردے تو کیا حکم ہے ؟ حضرت جابر بن زید (رض) نے فرمایا کہ میری رائے یہ ہے کہ دونوں کے درمیان جدائی کرادی جائے گی، اگر مرد نے دخول کیا ہے تو عورت کو پورا مہر ملے گا اور اگر دخول نہیں کیا تو عورت اسے حاصل شدہ مال واپس کرے گی۔

Hazrat Jabir bin Zaid (RA) se sawal kiya gaya keh agar kisi kafir mard ke nikah mein eesai aurat ho aur wo aurat Islam قبول karle jabkeh uska shohar Islam قبول karne se inkar karde to kya hukum hai? Hazrat Jabir bin Zaid (RA) ne farmaya keh meri raaye yeh hai keh donon ke darmiyaan judai karadi jayegi, agar mard ne dakhol kiya hai to aurat ko poora mehr milega aur agar dakhol nahin kiya to aurat usay hasil shuda maal wapas karegi.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ كَانَتْ تَحْتَهُ نَصْرَانِيَّةٌ ، فَأَسْلَمَتْ وَأَبَى زَوْجُهَا أَنْ يُسْلِمَ قَالَ : « أَرَى أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَهُمَا ، فَإِنْ كَانَ دَخَلَ بِهَا ، فَلَهَا الْمَهْرُ كَامِلًا ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ دَخَلَ بِهَا رَدَّتْ إِلَيْهِ مَا أَعْطَاهَا »