13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
On the man who acknowledges his child, who said he cannot deny him
فِي الرَّجُلِ يُقِرُّ بِوَلَدِهِ مَنْ قَالَ: لَيْسَ لَهُ أَنْ يَنْفِيَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| عُمَر | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17568
Hazrat Mujalid (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to Hazrat Shabi (may Allah be pleased with him) with a child whom he had previously acknowledged but now wanted to deny. People testified that this child was found in his house, and people had congratulated him. When the man admitted this, Hazrat Shabi (may Allah be pleased with him) ruled that he should keep his child. Hazrat Amir (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) used to give the same ruling.
حضرت مجالد (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت شعبی (رض) کے پاس ایک آدمی ایک بچہ لے کر آیا جس کا پہلے اقرار کرچکا تھا اب انکار کرنا چاہتا تھا۔ لوگوں نے گواہی دی کہ یہ بچہ اس کے گھر میں پیدا ہوا ہے اور لوگوں نے اس کی مبارک باد بھی دی تھی، آدمی نے اس بات کا اقرار کیا تو حضرت شریح (رض) نے فیصلہ فرمایا کہ اپنے بچے کو اپنے پاس رکھو۔ حضرت عامر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) بھی یہی فیصلہ فرمایا کرتے تھے۔
Hazrat Mujalid (RA) farmate hain ke Hazrat Shabi (RA) ke paas ek aadmi ek baccha lekar aaya jis ka pehle iqrar kar chuka tha ab inkar karna chahta tha. Logon ne gawahi di ke yeh baccha iske ghar mein paida hua hai aur logon ne iski mubarakbaad bhi di thi, aadmi ne is baat ka iqrar kiya to Hazrat Shabi (RA) ne faisla farmaya ke apne bacche ko apne paas rakho. Hazrat Aamir (RA) farmate hain ke Hazrat Umar (RA) bhi yahi faisla farmaya karte the.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ بِابْنٍ لَهُ قَدْ أَقَرَّ بِهِ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنْفِيَهُ ، فَشَهِدُوا أَنَّهُ وُلِدَ فِي بَيْتِهِ ، وَأَنَّهُمْ هَنَّأُوهُ بِهِ ، وَأَقَرَّ بِهِ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : « الْزَمْ وَلَدَكَ ». قَالَ : عَامِرٌ : فَإِنَّ عُمَرَ « يَقْضِي بِذَلِكَ »