13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


What they say about a man seeking permission to enter upon his mother or sister

‌مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّهِ وَعَلَى أُخْتِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17600

Hazrat Zaid bin Aslam (RA) narrates that a man asked the Holy Prophet (PBUH), "Should I seek permission from my mother before entering upon her?" The Holy Prophet (PBUH) replied, "Yes, would you like to see her naked?"

حضرت زید بن اسلم (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا کہ کیا میں اپنی ماں کے پاس جانے سے پہلے ان سے اجازت طلب کروں ؟ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ ہاں، کیا تم انھیں عریاں دیکھنا پسندکروگے ؟

Hazrat Zaid bin Aslam (RA) farmate hain ke aik aadmi ne Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sawal kiya ke kya main apni maan ke paas jane se pehle un se ijazat talab karoon? Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke haan, kya tum unhen uraan dekhna pasand karoge?

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ : أَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّي ؟ قَالَ : « نَعَمْ ، أَتُحِبُّ أَنْ تَرَاهَا عُرْيَانَةً »