13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they say about parading and showcasing a slave girl
مَا قَالُوا فِي الْجَارِيَةِ تُشَوَّفُ وَيُطَافُ بِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17666
Hazrat Umar (RA) said that if any of you wishes to do good to his daughter, he should prepare her and bring her out, Allah's sustenance will come for her. (Meaning she will get married)
حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں کہ اگر تم میں سے کوئی یہ چاہے کہ اپنی بچی کے ساتھ بھلائی کا معاملہ کرے تو اسے تیار کرے اور باہر لائے، اللہ تعالیٰ کا رزق اس کے لیے آئے گا۔ (یعنی اس کی شادی ہوجائے گی)
Hazrat Umar (RA) farmate hain keh agar tum mein se koi yeh chahe keh apni beti ke sath bhalaai ka mamla kare to usay taiyar kare aur bahar laaye, Allah Taala ka rizq uske liye aaye ga. (yani uski shaadi hojaaye gi)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بَعْضِ أَشْيَاخِهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ : « إِذَا أَرَادَ أَحَدٌ مِنْكُمْ أَنْ يُحَسِّنَ الْجَارِيَةَ ، فَلْيُزَيِّنْهَا وَلْيَطُفْ بِهَا يَتَعَرَّضُ بِهَا رِزْقَ اللَّهِ »