13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a man who joins the land of the enemy, can his wife be married
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَلْحَقُ بِأَرْضِ الْعَدُوِّ، أَتُزَوَّجُ امْرَأَتُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17693
Hazrat Sha'bi (R.A) narrates that I asked Hazrat Hakam (R.A) and Hazrat Hammad (R.A) if a person goes to enemy territory, will his wife be married off? One said yes and the other said no.
حضرت شعبہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم (رض) اور حضرت حماد (رض) سے سوال کیا کہ اگر کوئی شخص دشمنوں کی سرزمین میں چلا جائے تو کیا اس کی بیوی کی شادی کرادی جائے گی ؟ ایک نے فرمایا ہاں اور دوسرے نے فرمایا نہیں۔
Hazrat Shubah (RA) farmate hain ke maine Hazrat Hukm (RA) aur Hazrat Hammad (RA) se sawal kiya ke agar koi shakhs dushmanon ki sarzameen mein chala jaye to kya uski biwi ki shadi karadi jayegi? Ek ne farmaya haan aur dusre ne farmaya nahin.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا عَنْ الرَّجُلِ يَلْحَقُ بِأَرْضِ الْعَدُوِّ ، أَتَتَزَوَّجُ امْرَأَتُهُ ؟ قَالَ أَحَدُهُمَا : « لَا »، وَقَالَ الْآخَرُ : « نَعَمْ »