14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Who enforced it on him and obligated him to divorce if he timed it
مَنْ كَانَ يُوقِعُهُ عَلَيْهِ، وَيُلْزِمُهُ الطَّلَاقَ إِذَا وَقَّتَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17838
Hazrat Shabi (may Allah be pleased with him) was asked that if a man says to his wife that I divorce you if I marry any other woman, then what is the ruling on this? He said that he will be divorced from any woman he marries while being married to this wife.
حضرت شعبی (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر کسی آدمی نے اپنی بیوی سے کہا کہ میں تیرے ہوئے جس عورت سے بھی شادی کروں اسے طلاق ہے، تو اس کا کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ وہ اس بیوی کے ہوتے ہوئے جس عورت سے بھی شادی کرے گا اسے طلاق ہوجائے گی۔
Hazrat Shabi (RA) se sawal kiya gaya keh agar kisi aadmi ne apni biwi se kaha keh mein tere hote hue jis aurat se bhi shadi karoon usay talaq hai, to uska kya hukm hai? Unhon ne farmaya keh woh iss biwi ke hote hue jis aurat se bhi shadi karega usay talaq hojaegi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ لِامْرَأَتِهِ : كُلُّ امْرَأَةٍ تَزَوَّجْتُهَا عَلَيْكَ فَهِيَ طَالِقٌ ، قَالَ : « فَكُلُّ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا عَلَيْهَا ، فَهِيَ طَالِقٌ »