14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Who enforced it on him and obligated him to divorce if he timed it
مَنْ كَانَ يُوقِعُهُ عَلَيْهِ، وَيُلْزِمُهُ الطَّلَاقَ إِذَا وَقَّتَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17839
Hazrat Ata' (may Allah be pleased with him) said that if a man, while marrying a woman, makes it a condition that if he marries another woman while she is still his wife, she will be divorced, and if any slave girl comes into his possession, she will be freed, then this condition will be valid.
حضرت عطائ (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے کسی عورت سے نکاح کرتے ہوئے یہ شرط لگائی کہ آدمی نے اس عورت کے ہوتے ہوئے کسی عورت سے شادی کی تو اسے طلاق اور اگر کوئی باندی اس کے پاس آئی تو وہ آزاد تو یہ شرط درست ہوگی۔
Hazrat Ata (RA) farmate hain ke agar ek aadmi ne kisi aurat se nikah karte hue yeh shart lagayi ke aadmi ne is aurat ke hote hue kisi aurat se shadi ki to use talaq aur agar koi bandi iske paas aayi to woh azad to yeh shart durust hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : " إِذَا الرَّجُلُ شَرَطَ لِلْمَرْأَةِ عِنْدَ عَقْدِ النِّكَاحِ ، أَنَّ كُلَّ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا عَلَيْهَا فَهِيَ طَالِقٌ ، وَكُلَّ سُرِّيَّةٍ يَتَسَرَّى فَهِيَ حُرَّةٌ جَازَ عَلَيْهِ