14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
In a man who marries a woman, then divorces her
فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ، ثُمَّ يُطَلِّقُهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn 'Amr | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17854
Hazrat Ata' (may Allah be pleased with him) narrates: I was sitting with Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) when a man asked him, "What is the ruling if a person gives three divorces to his virgin wife?" Hazrat Ata' (may Allah be pleased with him) says, "I said, 'What is the point of three for a virgin? One is enough for her.' Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said, 'What do you know? You are a judge, not a Mufti (scholar of Islamic jurisprudence). One divorce will make her irreversibly divorced, and three divorces will make her unlawful for him until she marries another man.'
حضرت عطائ (رض) فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبداللہ بن عمرو (رض) کے پاس بیٹھا تھا ان سے ایک آدمی نے سوال کیا کہ اگر کوئی شخص اپنی باکرہ بیوی کو تین طلاقیں دے دے تو اس کا کیا حکم ہے ؟ حضرت عطائ (رض) کہتے ہیں کہ میں نے کہا کہ باکرہ کو تین کا کیا مطلب، اس کے لیے تو ایک ہی کافی ہے۔ حضرت عبداللہ بن عمرو (رض) نے فرمایا کہ تمہیں کیا معلوم، تم قاضی ہو مفتی نہیں، ایک طلاق اسے بائنہ بنادے گی اور تین طلاقیں اسے حرام کردیں گی یہاں تک کہ وہ کسی دوسرے شخص سے شادی کرے۔
Hazrat Ata farmate hain keh main Hazrat Abdullah bin Amro ke paas baitha tha unse ek aadmi ne sawal kiya keh agar koi shakhs apni bakira biwi ko teen talaqain de de to uska kya hukum hai Hazrat Ata kehte hain keh maine kaha keh bakira ko teen ka kya matlab uske liye to ek hi kafi hai Hazrat Abdullah bin Amro ne farmaya keh tumhein kya maloom tum qazi ho mufti nahi ek talaq use baina banadegi aur teen talaqain use haram kardein gi yahan tak keh wo kisi dusre shakhs se shadi kare
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ بِكْرًا ثَلَاثًا ؟ قَالَ عَطَاءٌ : فَقُلْتُ : ثَلَاثُ الْبِكْرِ وَاحِدَةٌ ، وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو : « مَا يُدْرِيَكَ ؟ إِنَّمَا أَنْتَ قَاضٍ ، وَلَسْتُ بِمُفْتٍ ، الْوَاحِدَةُ تَبُتُّهَا ، وَالثَّلَاثُ تُحَرِّمُهَا حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ »