14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What they said about a man who divorces his wife once, then another man meets him and says: You divorced? He says yes, then another man meets him and says: You divorced? He says yes
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ الْمَرْأَةَ وَاحِدَةً، فَيَلْقَاهُ الرَّجُلُ، فَيَقُولُ: طَلَّقْتُ؟ فَيَقُولُ نَعَمْ، ثُمَّ يَلْقَاهُ آخَرُ فَيَقُولُ: طَلَّقْتُ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17887
Hazrat Aqba bin Abi Aizar (R.A) narrates that I asked Hazrat Ibrahim (R.A) that if a person gives one or two divorces (talaq) to his wife. Then someone asked him, did you give your wife that many divorces, meaning three or four, and the man replied yes. Then Hazrat Ibrahim (R.A) said that the woman will be considered irrevocably divorced (Bainah).
حضرت عقبہ بن ابی عیزار (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم (رض) سے سوال کیا کہ اگر کسی شخص نے اپنی بیوی کو ایک یا دو طلاقیں دے دیں۔ پھر اس سے کسی آدمی نے سوال کیا تو کیا تو اپنی بیوی کو اتنی اتنی یعنی تین یا چار طلاقیں دے دیں اور آدمی نے جواب میں کہا ہاں تو حضرت ابراہیم (رض) نے فرمایا کہ وہ عورت بائنہ ہوجائے گی۔
Hazrat Aqba bin Abi Aizar (RA) farmate hain ke maine Hazrat Ibrahim (RA) se sawal kiya ke agar kisi shakhs ne apni biwi ko aik ya do talaqain de dein phir us se kisi aadmi ne sawal kiya to kya tu apni biwi ko itni itni yani teen ya chaar talaqain de dein aur aadmi ne jawab mein kaha haan to Hazrat Ibrahim (RA) ne farmaya ke woh aurat baina hojae gi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُرْيَانِ ، قَالَ : سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً أَوْ تَطْلِيقَتَيْنِ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ : طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ كَذَا ، وَكَذَا ثَلَاثٌ أَوْ أَرْبَعٌ ؟ فَيَقُولُ الرَّجُلُ : نَعَمْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ : « بَانَتْ مِنْهُ »