14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


In a man who says to his wife: Count, what it means

‌فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: اعْتَدِّي، مَا يَكُونُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17900

Hazrat Hassan (R.A) says that if a man tells his wife to start counting her iddah (waiting period), intending to divorce her, one divorce will be considered to have taken place, and he has more right to take her back.

حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے اپنی بیوی سے کہا کہ عدت شمار کر، اور اس سے طلاق کی نیت کی تو ایک طلاق واقع ہوجائے گی، اور وہ اس سے رجوع کرنے کا زیادہ حق دار ہے۔

Hazrat Hassan (RA) farmate hain ke agar aik aadmi ne apni biwi se kaha ke iddat shumaar kar, aur us se talaq ki niyyat ki to aik talaq waqe hojae gi, aur wo us se ruju karne ka ziada haqdaar hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « هِيَ وَاحِدَةٌ ، وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا »