14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


In a man who writes his wife's divorce in his handwriting

‌فِي الرَّجُلِ يَكْتُبُ طَلَاقَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18000

Hazrat Ata' (may Allah be pleased with him) was asked that if a person wrote a divorce to his wife, then felt remorse and stopped the letter, would the divorce take place or not? He said that if he stopped it, the divorce would not take place, and if he let it go, the divorce would take place.

حضرت عطائ (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر کسی شخص نے اپنی بیوی کو طلاق لکھی، پھر نادم ہوا اور خط کو روک لیا تو طلاق ہوگی یا نہیں ؟ انھوں نے فرمایا کہ اگر روک لیا تو طلاق نہیں ہوگی اور اگر جانے دیا تو طلاق ہوجائے گی۔

Hazrat Ata (RA) se sawal kiya gaya keh agar kisi shakhs ne apni biwi ko talaq likhi, phir nadam hua aur khat ko rok liya to talaq hogi ya nahi? Unhon ne farmaya keh agar rok liya to talaq nahi hogi aur agar jane diya to talaq hojaigi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ أَنَّهُ كَتَبَ طَلَاقَ امْرَأَتِهِ ، ثُمَّ نَدِمَ فَأَمْسَكَ الْكِتَابَ ، قَالَ : « إِنْ أَمْسَكَ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ ، وَإِنْ أَمْضَاهُ فَهُوَ طَلَاقٌ »