14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
In a man who writes his wife's divorce in his handwriting
فِي الرَّجُلِ يَكْتُبُ طَلَاقَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18001
Hazrat Hassan (R.A.) said that if a person writes a divorce to his wife, then he thinks to stop that letter, then if he does not speak then it has no status. If the letter has been sent like a wife, then the woman will count her 'Iddah from the day she receives the letter.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے اپنی بیوی کے نام طلاق لکھی، پھر اسے خیال آیا کہ اس خط کو روک دے، تو اگر وہ تکلم نہ کرے تو اس کی کوئی حیثیت نہیں، اگر خط بیوی کی طرح بھیج دیا تو جس دن سے خط اسے ملے اسی دن سے وہ عورت عدت شمار کرے گی۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh agar kisi shakhs ne apni biwi ke naam talaq likhi, phir use khayal aaya keh is khat ko rok de, to agar woh takalum na kare to is ki koi haisiyat nahi, agar khat biwi ki taraf bhej diya to jis din se khat use mile usi din se woh aurat iddat shumaar kare gi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي الرَّجُلِ يَكْتُبُ إِلَى امْرَأَتِهِ بِطَلَاقِهَا ، ثُمَّ يَبْدُو لَهُ أَنْ يُمْسِكَ الْكِتَابَ ، قَالَ : « لَيْسَ بِشَيْءٍ مَا لَمْ يَتَكَلَّمْ ، وَإِنْ بَعَثَ إِلَيْهَا اعْتَدَّتْ مِنْ يَوْمِ يَأْتِيهَا الْكِتَابُ »