14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
In a man who writes his wife's divorce in his handwriting
فِي الرَّجُلِ يَكْتُبُ طَلَاقَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū bakrin | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18002
Hazrat Hammad (may Allah be pleased with him) said that if a man wrote a letter to his wife and wrote in it that when this letter of mine reaches you, you are divorced, then if the letter does not reach her, then divorce will not take place, and if he wrote in the letter: After that! You are divorced. So even if the letter does not reach her, the divorce will take place.
حضرت حماد (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے اپنی بیوی کو خط لکھا اور اس میں تحریر کیا کہ جب میرا یہ خط تمہارے پاس آئے تو تمہیں طلاق ہے، اگر خط اس کے پاس نہ پہنچا تو طلاق نہ ہوگی، اور اگر خط میں لکھا : اما بعد ! تمہیں طلاق ہے۔ تو اگر خط نہ بھی پہنچے تو طلاق ہوجائے گی۔
Hazrat Hammad (RA) farmate hain ki agar aik aadmi ne apni biwi ko khat likha aur uss mein tahrir kia ki jab mera yeh khat tumhare pass aaye to tumhein talaq hai, agar khat uss ke paas na pohancha to talaq na hogi, aur agar khat mein likha: amma baad! tumhein talaq hai to agar khat na bhi pohanche to talaq hojaigi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، قَالَ : " إِذَا كَتَبَ الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ : إِذَا أَتَاكِ كِتَابِي هَذَا ، فَأَنْتِ طَالِقٌ ، فَإِنْ لَمْ يَأْتِهَا الْكِتَابُ ، فَلَيْسَ بِطَالِقٍ فَإِنْ كَتَبَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَأَنْتِ طَالِقٌ " قَالَ ابْنُ شُبْرُمَةُ : « فَهِيَ طَالِقٌ »