14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


The slave girl who is divorced and has not reached menstruation, what is her waiting period

‌الْجَارِيَةُ تُطَلَّقُ، وَلَمْ تَبْلُغِ الْمَحِيضَ، مَا تَعْتَدُّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18003

Hazrat Hassan (R.A) was asked that if an underage girl is given divorce then how would she complete her waiting period (Iddat)? He replied that she will complete her waiting period by months. If before the completion of months, she starts menstruating then she will start her waiting period again considering menstruation. If after the completion of months, she starts menstruating, then her waiting period has been completed.

حضرت حسن (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر کسی نابالغ بچی کو طلاق دی گئی تو وہ عدت کیسے گزارے گی ؟ انھوں نے فرمایا کہ وہ مہینوں کے حساب سے عدت گزارے گی، اگر مہینے ختم ہونے سے پہلے اسے حیض آجائے تو وہ عدت کو حیض کے اعتبار سے دوبارہ شروع کرے گی، اگر مہینے پورے ہونے کے بعد اسے حیض آیا تو اس کی عدت مکمل ہوگئی۔

Hazrat Hassan (RA) se sawal kiya gaya keh agar kisi nabaligh bachi ko talaq di gayi to woh iddat kaise guzaregi? Unhon ne farmaya keh woh mahinon ke hisab se iddat guzaregi, agar mahine khatam hone se pehle use haiz aajaye to woh iddat ko haiz ke aitbaar se dobara shuru karegi, agar mahine poore hone ke baad use haiz aaya to uski iddat mukammal hogayi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَعَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي الْجَارِيَةِ إِذَا طُلِّقَتْ ، وَلَمْ تَبْلُغِ الْمَحِيضَ ، قَالُوا : « تَعْتَدُّ بِالشُّهُورِ ، فَإِنْ حَاضَتْ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمْضِيَ الشُّهُورُ ، اسْتَأْنَفَتِ الْعِدَّةَ بِالْحَيْضِ ، فَإِنْ حَاضَتْ بَعْدَمَا مَضَتِ الشُّهُورُ ، فَقَدِ انْقَضَتْ عِدَّتُهَا »