14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
If a young Women is divorced before reaching menstruation, she does not observe an ‘iddah (waiting period)
الْجَارِيَةُ تُطَلَّقُ، وَلَمْ تَبْلُغِ الْمَحِيضَ، مَا تَعْتَدُّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18004
Ibrāhīm al-Nakha‘ī said regarding a man who marries a young woman and divorces her before she reaches menstruation:“She must observe a waiting period of three months. If she menstruates before the three months are completed, the waiting period based on months becomes void, and she must begin a new waiting period based on her menstruations.”
ابراہیم النخعی رحمہ اللہ نے اس شخص کے بارے میں فرمایا جو کسی نوجوان عورت سے نکاح کرے اور اسے حیض آنے سے پہلے طلاق دے دے: ’’وہ تین مہینے عدت گزارے گی۔ اگر وہ تین مہینے پورے ہونے سے پہلے حیض میں آجائے تو مہینوں والی عدت منسوخ ہو جائے گی، اور اسے حیض کے اعتبار سے نئی عدت شروع کرنی ہوگی۔‘‘
Ibraheem an-Nakhai ne farmaya: agar koi aadmi kisi Naujawan Aurat se nikaah kare aur use haiz (maasik) aane se pehle talaaq de de: “Woh teen maheene ki iddat guzaregi. Agar woh teen maheene mukammal hone se pehle haiz mein aa jaye, to maheeno wali iddat mansookh ho jaayegi, aur usay haiz ke hisaab se nayi iddat shuru karni hogi.”
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْجَارِيَةَ فَيُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ تَبْلُغَ الْمَحِيضَ ، قَالَ : « تَعْتَدُّ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ ، فَإِنْ هِيَ حَاضَتْ قَبْلَ أَنْ تَنْقَضِيَ الثَّلَاثَةُ الْأَشْهُرُ ، انْهَدَمَتْ عِدَّةُ الشُّهُورِ ، وَاسْتَأْنَفَتْ عِدَّةَ الْحَيْضِ »