14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What they said about the man who places the matter of his wife in her own hands and she divorces herself.
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يَجْعَلُ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا فَتُطَلِّقُ نَفْسَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Zayd ibn Thabit | Zayd ibn Thabit al-Ansari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ | زيد بن ثابت الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18076
Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) was asked that if a person said to his wife that if you cross the threshold of this door, then your matter is in your hands. This woman crossed the threshold and then the woman gave herself several divorces, so what is the ruling? He said that there will be one divorce.
حضرت زیدبن ثابت (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر کسی شخص نے اپنی بیوی سے کہا کہ اگر تم نے اس دروازے کی چوکھٹ عبور کی، تو تمہارا معاملہ تمہارے ہاتھ میں ہے۔ اس عورت نے چوکھٹ عبور کی اور پھر عورت نے خود کو کئی طلاقیں دے دیں تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ ایک طلاق ہوگی۔
Hazrat Zaid bin Sabit (RA) se sawal kiya gaya keh agar kisi shakhs ne apni biwi se kaha keh agar tum ne is darwaze ki chaukhat uboor ki, to tumhara mamla tumhare hath mein hai. Is aurat ne chaukhat uboor ki aur phir aurat ne khud ko kai talaaqain de dien to kya hukum hai? Unhon ne farmaya keh ek talaaq hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ قَالَ : " فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : إِنْ جُزْتِ عَتَبَةَ هَذَا الْبَابِ فَأَمْرُكِ بِيَدِكِ ، فَجَازَتْ ، فَطَلَّقَتْ نَفْسَهَا طَلَاقًا كَثِيرًا "، قَالَ زَيْدٌ : « هِيَ وَاحِدَةٌ »