14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What they said about the man who places the matter of his wife in her own hands and she divorces herself.
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يَجْعَلُ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا فَتُطَلِّقُ نَفْسَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18075
Hazrat Masruq narrates that a man came to Hazrat Umar (ra) and said that I have entrusted the matter of my wife to her and she has given herself three divorces, now what is the ruling? Hazrat Umar (ra) asked Hazrat Abdullah (ra) about it, he said, "I think there is one divorce, and the man has more right to return to his wife." Hazrat Umar (ra) said that my opinion is also the same.
حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت عمر (رض) کے پاس آیا اور اس نے کہا کہ میں نے اپنی بیوی کا معاملہ اس کے سپرد کردیا اور اس نے خود کو تین طلاقیں دے دیں، اب کیا حکم ہے ؟ حضرت عمر (رض) نے حضرت عبداللہ (رض) سے اس بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا میرے خیال میں ایک طلاق ہوئی، اور آدمی بیوی سے رجوع کرنے کا زیادہ حق دار ہے۔ حضرت عمر (رض) نے فرمایا کہ میری بھی رائے یہی ہے۔
Hazrat Masrooq farmate hain keh aik aadmi Hazrat Umar (RA) ke pass aaya aur usne kaha keh maine apni biwi ka mamla uske supurd kar diya aur usne khud ko teen talaaqain de di hain ab kya hukum hai Hazrat Umar (RA) ne Hazrat Abdullah (RA) se iss baare mein sawal kiya to unhon ne farmaya mere khayal mein ek talaaq hui aur aadmi biwi se ruju karne ka zyada haqdaar hai Hazrat Umar (RA) ne farmaya keh meri bhi rai yahi hai
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ : إِنِّي جَعَلْتُ أَمْرَ امْرَأَتِي بِيَدِهَا فَطَلَّقَتْ نَفْسَهَا ثَلَاثًا ، فَقَالَ عُمَرُ لِعَبْدِ اللَّهِ : « مَا تَقُولُ ؟» فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « أَرَاهَا وَاحِدَةً وَهُوَ أَمْلَكُ بِهَا »، فَقَالَ عُمَرُ : « وَأَنَا أَيْضًا أَرَى ذَلِكَ »